Wat Tembor

Question rapide.
Quand il est écrit sur Wat Tembor " You may spend up to 2 shields from any of your hull zones or any 1 hull zone on another friendly ship at distance 1-5 to gain twice that many additional engineering points.", qu'est ce qui est doublé exactement pour conter les points de mécanique qu'on gagne ?
1 - C'est le nombre de boucliers, et donc si on dépense 2 boucliers on gagne 4 points de mécanique en tout.
2 - C'est l'équivalent en point de mécanique des boucliers dépensés, et donc on gagne 8 points de mécanique. (car chaque bouclier vaut 2 points de mécanique)

Option 1 je pense

Option 1 sans aucun doute.

C'est vrais que si c'est l'option 2 c'est stupidement fort. Ça ferais 12 pts de mécanique sur le Munificient...