Ackbar et équipe d'artilleurs

Salut les amiraux.

Un doute terrible me vient en retombant sur des cartes. Et si Ackbar ne permettait pas de profiter pleinement de l'équipe d'artilleurs?

Je m'explique: l'équipe d'artilleur permet d'attaquer deux fois depuis le même arc, et Ackbar permet d'ajouter des dés si on choisit d'attaquer, je cite, avec "ses sections de coque bâbord et tribord". Et c'est ce ET qui me gène, parce que c'est pas un "OU" ou un "ET/OU", ou même "de flanc". Et c'est pareil en anglais: "left and right hull zone".

Et si Ackbar "obligeait" à tirer une bordée de chaque coté, mais pas de tirer une double bordée avec l'équipe d'artilleurs?

Je me suis posé la même question avec tourelles asservies, mais c'est un peu différent. Je décide d'attaquer des deux côtés et (mince !) je ne peux pas ! J'en ai conclu qu'Ackbar fonctionne avec tourelles asservies. Je profite de ton post pour obtenir, si possible, confirmation / infirmation.

Si on suit cette logique, Ackbar n'est jamais utilisable sauf s'il y a effectivement une cible de chaque côté...

Ackbar fonctionne s'il y a une seule cible d'un côté, donc il fonctionne pour un seul tir si tu as les tourelles asservies, et pour deux tirs sur deux cibles différentes depuis le même arc latéral si tu as les équipes d'artilleurs.

Edit: sans pousser l'analyse trop loin, la carte veut seulement dire que pour avoir l'effet d'Ackbar, il faut choisir de ne pas pouvoir attaquer depuis la proue et la poupe.

Il faut bien prendre le texte complet de la carte. Elle dit que tu peux choisir de n'attaquer que depuis tes sections babord et tribord a ce round. Donc la carte ne dit pas qu'il te faut attaquer avec les deux. Pour profiter de l'effet, la carte dit qu'il te faut juste éliminer les tirs proue et poupe.
Equipe d'artilleur specifie bien que tu peux tirer 2 fois depuis la meme section, et pour combiner avec Ackbar, il suffit que ce soit pas la sections proue ou poupe.