Carte amélioration : Troopers d'abordage

Salut

J'e n'ai pas trouvé en cherchant des explications sur la carte Troopers d'abordage.
Je pense que ça doit être tellement simple que je passe à côté.

Mais je vois pas à quoi elle sert car entre la phase où on active le vaisseau et l'utilisation des pions de défense, il y a plein d'autres phases entre temps...

Par exemple, j'ai une valeur d'escadron de 2, je rajoute 2 pions de défense sur mon vaisseau (pions correspondant à ceux de dispo sur la cible) ?
Et je les utilise quand il se doit ( quand on m'attaque en somme) ?

Après désolé mais je suis un noob de chez noob ( 4 parties en mode initiation dont 3 tout seul )

SkyRraaHh

Salut !

Pour référence, le wiki anglais : https://starwars-armada.fandom.com/wiki/Boarding_Troopers

La règle (en anglais toujours) : "When you reveal a command, you may discard a Squadron dial or token and this card to choose 1 enemy ship at close range. Choose and spend a number of its defense tokens up to your squadron value."

La version française : "Quand vous révélez un cadran d’ordre, vous pouvez défausser un cadran ou un pion [squadron] et cette carte pour choisir 1 vaisseau ennemi à courte portée. Choisissez et dépensez, au plus, autant de ses pions de défense que votre valeur d’escadron."

Donc, au début de l'activation de ton vaisseau, tu réalise l'effet de la carte, tu sélectionne et dépense le(s) pion(s) de défense d'un vaisseau à portée, puis ton fais ton tour... en attanquant le vaisseau dont tu viens d'épuiser les pions, par exemple, le forçant à défausser chaque pion qu'il voudrait utiliser.

Voila !

Ok cool merci
Ma version française dit " choisissez et utilisez" c'est là que j'avais un doute (ancienne version de carte ??)
c'était bien l'utilisation qui posait problème à mon petit cerveau ^^

En fait "utilisez" dans ce cas signifie "l'acte d'utiliser", ce qui se traduit par faire passer les pions de défenses à un statut d'utilisation de plus (de "prêt" à "épuisé" ou de "épuisé" à "défaussé"), et non de les utiliser au bénéfice de ton vaisseau.

Bon jeu !